Prevod od "em recesso" do Srpski


Kako koristiti "em recesso" u rečenicama:

Aí chega o grande dia... e o Congresso entra em recesso.
Veliki dam je najzad stigao a Kongres je odložio sednicu.
Devido ao calor em excesso o tribunal entra em recesso até amanhã as dez.
S obzirom na nepodnošljivu vruæinu sud se raspušta do sutra u 10 sati ujutru. Samo malo, molim vas.
A corte entrará em recesso até amanhã, às dez da manhã.
Sud se raspušta do sutra ujutru u 10 sati.
Entraremos em recesso até às 10h00 de 2ª feira, quando ouviremos alguém que confirmará estas acusações.
Prekidamo rad do ponedjeljka u 10 ujutro, kada æe odbor dovesti svjedoka koji æe potvrditi sve današnje optužbe.
Tribunal em recesso até às 9 horas de amanhã.
Sud se raspušta do sutra u 9:00 ujutru.
Até lá, o tribunal está em recesso.
Do tada, ovaj sud pravi pauzu.
O Tribunal entrará em recesso até amanhã de manhã.
Nastavljamo sa suðenjem nakon jutarnjeg hranjenja.
O julgamento está em recesso e a Almirante T'Lara recolheu-se a seus aposentos para ponderar.
Saslušanje je prekinuto, a admiralica razmišlja u kabini.
O tribunal estará em recesso por 15 minutos.
Суђење се наставља за петнаест минута.
Nos cumprimentamos... trocamos insultos e entramos em recesso.
Èini se da smo se pozdravili, meðusobno se uvrijedili i uzeli pauzu.
A corte está em recesso até as 9:00 de amanhã... quando ouviremos os argumentos finais.
Ovaj sud se raspušt do sutra u 9.00. Tada æemo èuti završne reèi.
A Cúria de Tollan está em recesso hoje, estamos fazendo um dia de luto em respeito a Omac.
Tolanska kurija se povukla na dan tuge, iz poštovanja prema Omaku.
O tribunal entra em recesso de 5 minutos antes das conclusões.
Sud rtaži pet minuta pauze pre zakljucka.
Diretor das Assoc. de Diretores de Escola" - As escolas entram em recesso para que os alunos possam estudar para as provas.
И додао бих још ово, рекао сам то већ у више прилика,... може нам се десити да нам деца знају да читају, али су дебела.
A Corte está em recesso até amanhã as 09:00hs
Sud æe predahnuti do sutra u 9 00.
O Conselho está em recesso até amanhã.
Vijeæe je na pauzi do sutra.
Você eu e o Charley vamos dormir na mata à noite....e vamos atacar o banco Wells um pouco antes do tribunal entrar em recesso.
Ja, ti i Charley æemo spavati u šumi preko noæi i opljaèkati Wellsovu banku nešto prije nego sud ode na pauzu.
A corte está em recesso até que o júri chegue a um veredicto.
Ovim proglasavam pauzu, dok porota ne donese presudu.
Infelizmente, a Cúria está no momento em recesso de verão.
Na žalost, svi nadležni su na letnjim odmorima.
Há mais a ser julgado na corte por isso declaro esta sessão está em recesso!
Pred sudom nema drugih predmeta Ovim proglašavam ovo zasedanje okonèanim!
Ontem, quando entramos em recesso, discutíamos a brutalidade e a tortura utilizada pelos agentes da UCT no decorrer de suas operações.
Juèer, kada smo završili, raspravljali smo o brutalnosti i muèenjima ATJ agenata u provoðenju operacija.
Deve estar saindo com alguma ninfeta pelada em recesso escolar.
Vjerojatno se druži sa golim uèenicama koje su na proljetnom raspustu.
Corte em recesso até às 9h de amanhã.
Sud je završen do sutra u 9:00.
Algum deles entraram em recesso de rotina?
Je li iko od njih rutinski zatražio da radi prekovremeno?
O senado entrou em recesso mais cedo.
Pa, Senat je ranije završio, pa...
O presidente está fora, congresso em recesso.
Predsjednik je van zemlje. Kongres ne zastupa.
Quando o Parlamento está em recesso nós podemos fazer outros trabalhos
Док Парламент не заседа можемо да завршимо ове послове.
Certo, como é sexta-feira à tarde, o tribunal entra em recesso até às 09h de segunda-feira.
Buduæi da je petak popodne, sud prekida zasedanje do ponedeljka u 9 èasova.
Remy, o Congresso está em recesso. Não vim aqui para trabalhar.
Remi, kongres ne zaseda, ovaj vikend nije za posao.
Nossa família está em recesso, não é hora para convidados.
Naša porodica je pod opsadom. Nije vreme za goste.
O tribunal entra em recesso de hora e meia para o almoço.
Sud æe napraviti pauzu od sat i po za ruèak.
Este tribunal está em recesso até amanhã de manhã.
Sud se raspušta do sutra ujutru.
Gostaria de entrar em recesso para o almoço.
Dobro. Prekidam rad suda zbog ruèka.
Esse tribunal está em recesso até amanha às 9h.
Sud prekida s radom do sutra u 9 ujutro.
Se não fizerem ordem, este tribunal está em recesso!
Ako mira neæe biti, odlažem ovu sednicu!
0.44634103775024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?